Akad Nikah (Ijab Qabul) Bahasa Arab dan Indonesia

Pernikahan merupakan sesuatu yang sakral. Pernikahan merupakan janji suci ikatan antara dua orang, bahkan dua keluarga untuk menjadi satu. Inti rukun dari sebuah pernikahan adalah Ijab Qobul. Ijab qabul menjadi ikrar dari kedua belah pihak yang menyatakan penyerahan dan penerimaan nikah. Sebelum kepada Inti dari teks ijab Qobul tersebut setidaknya yang perlu anda ketahui adalah siapa yangmengucapkan dan menjawab dari ijab qobul itu sendiri. Jika kita amati mengenai Ijab Qobul secara prosesi, tak ubahnya seperti dialog, baik berbahasa Arab maupun Berbahasa Indonesia.

Dengan dijadikannya sebuah Rukun Nikah Ijab Qobul  adalah hal yang Wajib, Pengertian Ijab adalah  Sebuah tutur kata yang di kemukakan (dikatakan) oleh seorang Wali dari mempelai Wanita kepada mempelai Laki-laki dengan Menyerukan kalimat sebagai berikut " ZAWWAJTUKA IBNATII" Saya Nikahkan/Kawinkan Kamu dengan Putri perempuanku... Dan Qobul artinya Pengantin Laki-laki menjawab pertanyaan dari Wali Mempelai Perempuan dengan mengucapkan Kalimat : SAYA TERIMA. Dalam Ijab Qobul tersebut harus disaksikan Oleh beberapa Orang (red Ilmu Fiqih) yang akan mengesahkannya. karena para Saksi akan mengatakan kalimat "SAH dan TIDAK SAH". Maka dari itulah pentingya mempelajari kalimat yang tertera pada Ijab Qobul.

Teks Ijab Qobul Perkawinan dapat dilihat di bawah ini :

TEKS IJAB BERBAHASA INDONESIA:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

 – اَسْتَغْفِرُ الله الْعَظِيْمِ

  اَشْهَدُ اَنْ لآاِلَهَ اِلاَّالله ُ- وَ اَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
(Istighfar dibaca 3 kali)

SAUDARA/ANANDA (......Nama Pengantin Pria.....) BIN (......Nama Ayah Pengantin Pria.....)
SAYA NIKAHKAN DAN SAYA KAWINKAN ENGKAU DENGAN ANAK SAYA YANG BERNAMA : (......Nama Pengantin Wanita.....)
DENGAN MASKAWINNYA BERUPA : (......Kalimat untuk maskawin yang diberikan oleh pengantin pria.....), TUNAI.

TEKS QOBUL BERBAHASA INDONESIA :

SAYA TERIMA NIKAHNYA DAN KAWINNYA
(......Nama Pengantin Wanita.....) BINTI (......Nama Ayah Pengantin Wanita.....)
DENGAN MASKAWINNYA YANG TERSEBUT TUNAI.

TEKS IJAB BERBAHASA ARAB:

اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَا نِ الرَّجِيْمِ * بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ*
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمِ … ×3 مِنْ جَمِيْعِ الْمَعَاصِيْ وَالذُّنُوْبِ وَاَتُوْبُ ِالَيْهِ
اَشْهَدُ اَنْ لآاِلَهَ اِلاَّالله ُ * وَ اَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهِ*
بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُِللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ للهِ سَـيِّدِنَا مُحَمَّدِ ابْنِ عَبْدِاللهِ وَعَلى آلِهِ وَاَصْحَا بِهِ وَمَنْ تَبِـعَهُ وَنَصَـَرهُ وَمَنْ وَّالَهُ – وَلاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَ اِلاَّبِاللهِ اَمَّا بَعْدُ : أُوَصِيْكُمْ وَاِيَّايَ بِتَقْوَي الله فَقَدْ فَازَالْمُتَّقُوْن-
يَا ……….. بِنْ ………… ! اَنْكَحْـتُكَ وَزَوَّجْـتُكَ ِابْنَتِيْ ………………………….. بِمَهْرِ ………….. نَـقْدًا.

TEKS QOBUL BERBAHASA ARAB :

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا وَتَزْوِيـْجَهَا لنفسي بِالْمَهْرِالْمَذ ْكُوْرِ حالا